из книжки, построение под копирку