[Алиса Левертова]

Не любила, но плакала. Нет, не любила, но все же
Лишь тебе указала в тени обожаемый лик.
Было все в нашем сне на любовь не похоже:
Ни причин, ни улик.
Только нам этот образ кивнул из вечернего зала,
Только мы — ты и я — принесли ему жалобный стих.
Обожания нить нас сильнее связала,
Чем влюбленность — других.
Но порыв миновал, и приблизился ласково кто-то,
Кто молиться не мог, но любил. Осуждать не спеши
Ты мне памятен будешь, как самая нежная нота
В пробужденьи души.
В этой грустной душе ты бродил, как в незапертом
доме
(В нашем доме, весною...) Забывшей меня не зови!
Все минуты свои я тобою наполнила, кроме
Самой грустной — любви. (с)

Попалось
Хоть с переводчиком понимай, но мне кажется это о совпадении вкусов с кем-то

@темы: книги

Comments

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Джоя, джоя дочь востока...

[Алиса Левертова]

ТёмныйЭльфНавостриэль2020, еще не слушала))

[Алиса Левертова]

ТёмныйЭльфНавостриэль2020, вот не пойму что смешного)) ниче так песня и сам тоже)) а мне вот еще нравится Эльбрус Джанмирзоев Чародейка

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Послушал. А куда она ему вонзилась своим жалом, стесняюсь спросить? ))
Ну... Чародейка ещё нормальная песня, а вот от "Джоя Джоя..." меня плющит. я не знаю, как объяснить.
Ну вот "не моя, не моя, чужая, стань моей, стань моей Джоя" это ваще децкий сад какой-то ))
у нас вот в песнях, шо если она чужая, то сделать её "своей" как-то сложнее, чем просто сказать "стань моей" )) обычно в этих случаях певец грустит и испытывает всякие страдания от невозможности обладания объектом своей страсти.

А мне нравится, когда они на своём языке поют. Ни хрена непонятно, зато красиво ))
Азамата Биштова и Черима Нахушева вот слушал одно время

[Алиса Левертова]

ТёмныйЭльфНавостриэль2020, вот и я про текст не думала особо, а подумала тоже смешно)
У нас вот в песнях это в каких
А в Джое типа не его, а он веселится ))
Когда непонятно, тоже красиво) какие у них языки, песни этнические не особо знаю

[Алиса Левертова]

ТёмныйЭльфНавостриэль2020, вспомнила Таркан Бугидже или как там, Сегодня ночью по-русски, непонятно но красиво))

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Бу гедже, ога, пишецца bu gece