Смотрела днем "Гладиатор", попалась версия с какими-то сценами, которые на кассете не добавлены и по телеку не показывали. Нравится перевод как на кассете, но попадаются другие. И не то чтоб столько раз его пересматривала, но с другим переводом как-то так. Вечером смотрела в оригинале, воспринимается как с переводом на кассете, классно. Пусть особо не понятно, но зато не бесит. И он походу ближе к оригиналу.
В отзывах как обычно, собачку такую вывели гораздо позже, шлемы не такие, мечи не такие, батальные сцены не такие, рабы едят железными ложками. Вот железные ложки, пожалуй, не очень в тему.
В отзывах как обычно, собачку такую вывели гораздо позже, шлемы не такие, мечи не такие, батальные сцены не такие, рабы едят железными ложками. Вот железные ложки, пожалуй, не очень в тему.