"А разве любовь приходит по заказу? Но ведь нужна-то она всегда. И это было бы до крайности неудобно, если бы люди не сообразили, что, к счастью, достаточно, когда любовь есть у одной из сторон. Трудность таким образом уменьшилась наполовину, и притом почти ничего не было утеряно: действительно - один счастлив тем, что любит, другой тем, что его любят, хотя, правда, счастье это не так велико, но зато ему сопутствует удовольствие измены; выгоды уравновешены, и все устраивается.
Но скажите мне, виконт, кто из нас двоих возьмет на себя труд изменять другому? Помните рассказ о двух мошенниках, которые поймали друг друга во время игры. "Ничего у нас не получится - сказали они - заплатим за карты пополам". И они бросили игру. Поверьте мне, последуем их благоразумному примеру и не станем терять совместно времени, которое с таким успехом можем провести каждый в отдельности".
"А знаете ли, я иногда жалею, что мы вынуждены прибегать к таким средствам. В дни, когда мы любили друг друга, - ибо я думаю, что то была любовь, - я была счастлива ... а вы, виконт? Но зачем думать о счастье, которому нет возврата? Нет, что бы там ни говорили, возврат невозможен. Прежде всего, я потребовала бы жертв, которых вы, наверно, не смогли бы и не захотели принести и которых я, возможно, вовсе и не достойна. А затем - как вас удержать? О нет, нет. Я и думать об этом не хочу".
"Если это не любовь, то любви вообще не существует".
"Я потребовала бы - вот ведь жестокость! - чтобы эта редкая, удивительная госпожа де Турвель стала для вас самой обыкновенной женщиной, такой, какова она на самом деле. Ибо не следует обманываться: чары, которые якобы обретаешь в другом, находятся в нас самих, и только одна любовь делает столь прекрасным любимое существо". (с)
Но скажите мне, виконт, кто из нас двоих возьмет на себя труд изменять другому? Помните рассказ о двух мошенниках, которые поймали друг друга во время игры. "Ничего у нас не получится - сказали они - заплатим за карты пополам". И они бросили игру. Поверьте мне, последуем их благоразумному примеру и не станем терять совместно времени, которое с таким успехом можем провести каждый в отдельности".
"А знаете ли, я иногда жалею, что мы вынуждены прибегать к таким средствам. В дни, когда мы любили друг друга, - ибо я думаю, что то была любовь, - я была счастлива ... а вы, виконт? Но зачем думать о счастье, которому нет возврата? Нет, что бы там ни говорили, возврат невозможен. Прежде всего, я потребовала бы жертв, которых вы, наверно, не смогли бы и не захотели принести и которых я, возможно, вовсе и не достойна. А затем - как вас удержать? О нет, нет. Я и думать об этом не хочу".
"Если это не любовь, то любви вообще не существует".
"Я потребовала бы - вот ведь жестокость! - чтобы эта редкая, удивительная госпожа де Турвель стала для вас самой обыкновенной женщиной, такой, какова она на самом деле. Ибо не следует обманываться: чары, которые якобы обретаешь в другом, находятся в нас самих, и только одна любовь делает столь прекрасным любимое существо". (с)
чтобы эта редкая, удивительная госпожа де Турвель стала для вас самой обыкновенной женщиной вот чо ей не похер кем эта Турвель являецца для виконта? Главное - возможность поюзать хобот виконта.
Реквестирую сцену страстной ебли г-жи Турвель с виконтом, а также виконта с афтаршей цитат (ну, в общем, от чьего лица ведуцца рассуждения выше). Ну и ещё какие там сцены есть
А также сцену бурного извержения виконта
и осеменения любимого существа, афтаршы цытат и г-жи де Турвель (кто-то из них обеих видимо и есть любимое существо)
да так вроде и есть. Реквестрирую это что? Ей не пофигу. Кто из них любимое существо, особо не понятно, но злобное существо точно авторша цитат. Она виконту сказала де Турвель бросить, и он согласился. А что глупая книжка?
Ну почему глупая. Главная мысль "твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад!" Надо всегда смотреть в оба - эти французы так и норовят наебать!
ИМХО, всегда надо держать глаза и уши открытыми и подозревать наебалово, чтобы потом не было мучительно больно. Ну или если в лом напрягацца постоянно, тогда соизмерять - есть ошибка, а есть цена ошибки. Если ты занял 10р и тебе не вернули, это хер с ним, а если всякие там вот серьёзные риски типа ковида или гонореи, тут да, стоит перебдеть.
Вот, наверное про это книжка. Там мораль была про то, что Бох покарал афтаршу цытат и этого мужика - его на дуэли замочили или чо там? Но мамзельке от этого легче не стало.
"реквестирую" это значит "запрашиваю" токо по-умному )) как антилигенты всякие говорят, типа, чтобы культурным показацца
Французские книжки интересные вроде, и чувство юмора их нравится