Элен умом не блещет в отзывах в основном по мнению Пьера. Ну да, скорее наглая, а как можно так себя вести, только им простительно. Авторши типа, и в книжке, с ней же другие общались и ее дурой не считали. В книжке к удивлению Пьера, но подумала что там намекается, что из-за ее поведения.